| |
Scambio Gruppo di Studio 2009: ringraziamenti dalla Louisiana
|
La lettera di Miki G. Rieth
|
Ciao!
Spero che questa email trovi voi e le vostre famiglie in ottime
condizioni. Sono tornata a casa da poco più di quattordici giorni nei
quali ho dovuto adeguarmi al ritmo di vita precedente al mio viaggio in
Italia. Voglio ringraziare tutti voi per quanto avete fatto per me ed i
miei compagni del gruppo di scambio Rotary durante il nostro soggiorno
in Italia. Abbiamo passato bellisimi momenti per tutto quello che voi e
gli altri rotariani avete fatto per dare a questo programma un tale
successo. Sono tornata in Louisiana con molti grandi amici in più ed
una splendida consapevolezza di come sia bello il vostro Paese. L'Italia
ha così tante cose meravigliose che mi fanno riflettere ogni giorno da
quando sono arrivata a casa. Nessuno di noi era davvero pronto a tornare
a casa e ciascuno di noi è entusiasta dell'idea di ritornare un giorno
in Italia. Ci mancano i nostri amici, il paesaggio, il cibo, i vini, le
piazze, le chiese, le biciclette, la musica, e tutte le belle opere
d'arte in Italia. Vorrei però manifestarvi il più possibile come questa
esperienza sia stata gratificante per me ed i miei compagni del team.
Grazie a tutti, sto lavorando sul ridimensionamento delle foto per
inviarvele. Si prega di voler trovare una foto di gruppo accluso. Dio
benedica voi e le vostre famiglie e vi ringrazio nuovamente! Grazie
Mille!
Inglese:
Hello! I hope this email finds you and your families doing very well. I
have now been home for a little over 14 days and it has been quite an
adjustment to get back to life before my trip to Italy. I want to thank
you for all you did for my Rotary Group Study Exchange Teammates and I
during our stay in Italy. We had a fantastical time and that is because
of all that you and the other Rotarians did to make this program such a
success. I have come back to Louisiana with many great friends and a
wonderful understanding of how beautiful your Country is. Italy has so
many wonderful things that I reflect on each and every day since I have
been home. None of us were really ready to come home and each of us are
excited to get back to Italy one day. We miss our friends, the country
side, the food, the wine, the piazzas, the Duomos, the bicycles, the
music, and all of the beautiful works of art in Italy. I wish there was
more that I could do to truly show what a rewarding experience this was
for my teammates and I. Thank you all and I am working on resizing my
pictures to send to you. Please find a group photo attached. God Bless
you and your families and Thank you Again!
|
La lettera di Andrew Simoncelli
|
I can confirm that we all made it home to the New Orleans airport
safe and sound last night (except Miki). I am sure we are all catching
up on our sleep and visiting loved ones.
Thanks again to everyone for making this a special trip for all of us.
We appreciate all of the effort from Rose and all of the great Italian
Rotarians we met on our travels.
Bravo Rotary.
Andy
|
La lettera di Nathan Richard
|
Thanks so much for the great memories and the great time you have
showen me. ìm really thanks for that that. This was a trip of a life
time and will never forget you, the friends I met and the memories I
have made. Thanks or your time and days. It will always be piece of my
heart that ìll never forget.
Thanks and hope to see you in New Olreans.
Cheers
Nathan
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GSE 2009 - Ringraziamenti dalla Louisiana