top
  Logo Rotary InternationalDistretto 2050  
       
 

 

 

pdficon.gif

SGS- Guida per rotariani

pdficon.gif SGS- KIT Promozionale
pdficon.gif SGS – Modulo per Partecipanti
pdficon.gif SGS – Modulo per Capi Gruppo
pdficon.gif Brochure: Scambi di Gruppi di Studio
pdficon.gif Manuale per i partecipanti
pdficon.gif Manuale per i rotariani

 

MAGGIORI INFO SU SGS

Sito del Rotary.org

Lo Scambio Gruppi di Studio 2007-2008



Menù di navigazione per le pagine dell'SGS 2007-2008
SGS 2007-2008 News # 1 - Clicca per visualizzare
   
SGS 2007-2008 News # 2 - Clicca per visualizzare
   
SGS 2007-2008 News # 3 - Clicca per visualizzare
   
Diario di viaggio del nostro "Dream Team" in Texas, con testimonianze fotografiche

 

INDICE:

PROGRAMMA DI VIAGGIO NEL DISTRETTO 5840

GIORNI 20-23 APRILE

GIORNI 24-27 APRILE

GIORNI 28 APRILE - 2 MAGGIO

GIORNI 2 - 4 MAGGIO

GIORNI 4 - 7 MAGGIO

 

IL VIAGGIO DEL NOSTRO TEAM

 

4 - 7 Maggio 2008

 

Eccoci a Kerrville, ridente cittadina di 22.000 anime ai margini del Guadalupe River.

Qui ci sono due club del Rotary che ci hanno accolto benissimo.

Ci siamo presentati ai soci, durante il loro incontro a colazione, quindi, alle 7;00 del mattino abbiamo mostrato la nostra presentazione in powerpoint ai convenuti.

I soci del primo club sono appena 16, ma come è capitato sino ad ora tutti infinitamente gentili.

Hanno ascoltato con attenzione, hanno chiesto alcuni dettagli su chi siamo e cosa facciamo, e cosa ci ha colpito di più del nostro passaggio, fino a questo momento, del Texas.

La risposta è stata semplice: l'ospitalità e il senso di amicizia mostrato nei nostri confronti, e in secundis, le loro enormi bistecche!

Scherzi a parte, i Texani sanno fare della loro ospitalità una vera arte.

Mi colpisce e mi emoziona particolarmente quando molti di loro mi si avvicinano, dopo che ci siamo presentati, e mi ringraziano per aver contribuito alla sicurezza nel mondo, facendo riferimento alle mie missioni di pace a cui ho partecipato e di cui faccio un breve accenno.

Essere ringraziato per aver fatto il mio dovere mi gratifica più di ogni cosa.

Abbiamo poi avuto una guida d'eccezione, un socio del predetto RC ci ha condotto in visita presso una nuovissima struttura ospedaliera sorta in paese e che è il fiore all'occhiello della contea in cui ci troviamo: 125 posti letto in camere singole, tutte dotate di aria condizionata, connessione wi-fi per internet, Tv LCD, un letto aggiuntivo per un eventuale famigliare che volesse passare la notte con il degente, il tutto in una struttura che somiglia più ad un resort che ad un ospedale. Davvero meraviglioso (vedi foto sottostante)!!

 

Domani ci saranno gli incontri vocazionali, e tutti invieremo qualche dettaglio in merito!

 

(Giuseppe Muolo)

 

 

(Lucio Penazzi - Vocational Days)

vi mando una breve relazione sulle mie attività vocazionali finora svolte, e cioè sino alla tappa presso YO Ranch in Kerrville. Siamo al giro di boa del nostro fantastico viaggio.
Ripensando alle trascorse due settimane presso i club texani, la prima considerazione da fare riguarda l'estrema organizzazione e disponibilità dimostrate dai Presidenti e referenti di ogni Rotary Club, e dalle famiglie ospitanti.
Ovunque siamo stati accolti con estrema gentilezza, letteralmente a braccia aperte e in alcuni casi e' stato addirittura possibile aggiungere attività vocazionali non previste nel programma.

- 1° giornata vocazionale: Dopo i primi giorni a San Antonio dedicati a visite collettive e generiche, ma sempre molto interessanti, ho partecipato alla prima visita vocazionale organizzata da David Komet, uomo d'affari del Club San Antonio Downtown, impegnato in investimenti in proprietà immobiliari e nel mercato azionario.
Dopo un illuminante colloquio con David, ho partecipato, anche attivamente e con soddisfazione, insieme con sua sorella ad una riunione della neonata società di telefonia wireless "Pocket" , organizzata per la realizzazione di una specifica attività di marketing.
Benché non rientri specificamente nel mio ambito lavorativo, e' stato utile per me verificare e prendere atto dell'estrema razionalità e spirito collaborativo con cui sono affrontate le singole questioni in riunione. Ho visto una realtà sempre lontana dalla polemica, sempre orientata ai risultati.

 - 2° giornata vocazionale - prima parte: nel corso della nostra seconda tappa a Gonzales, ho avuto l'occasione di conoscere Bruce Gindler, un membro del Rotary che svolge l'attività di commercialista ( Certified Public Accountant) in uno studio associato in Gonzales, cittadina che presenta notevoli somiglianze con la realtà economica del mio paese in Italia.
Ho quindi chiesto gentilmente e ottenuto di aggiungere una attività vocazionale a quelle originariamente previste dal Club di Gonzales.
E' stato molto utile poter mettere in relazione le tipologie di adempimenti fiscali in linea con le norme Usa, rispetto alle più complesse e pesanti leggi fiscali italiane.
Dal punto di vista organizzativo ho poi preso atto con soddisfazione che la suddivisione dei compiti nell'ufficio e l'integrazione con il supporto del sistema informatico interno non sono poi tanto diversi da quelli da noi utilizzati e gestiti in ufficio.

- 2° giornata vocazionale (condivisa) seconda parte : a Gonzales, insieme al resto del team, ho visitato alcune aziende di produzione alimentare e una fabbrica di produzione e lavorazione di argilla utilizzata per la realizzazione di isolanti e additivi.

- 3° giornata vocazionale : a Seguin ho incontrato presso l'Università Luterana del Texas un Professore universitario specializzato in Contabilità, CPA ( Certified Public Accountant) e CFI ( Certified Inspector to Fraudes) , che mi ha illustrato come si svolge la vita accademica e quali percorsi sono necessari per ottenere l'equivalente italiano della laurea e della specializzazione in MBA.

- 4° giornata vocazionale : Prima di lasciare Seguin alla volta di New Braunfels, ho avuto l'occasione durante la cena in casa di incontrare la figlia della famiglia ospitante, Lauren.   La ragazza si occupa di ristrutturazione aziendale nell'ambito della produzione di servizi, nonché della formalizzazione delle procedure di internazionalizzazione e del loro coordinamento tra imprese americane e fornitori di servizi in India.
Dopo circa un'ora e mezza di dialogo, spesa soprattutto ad ascoltare questa incredibile ragazza, ho concluso che si e' trattato di un vero incontro vocazionale più che mai prezioso.

IL PUNTO
Dopo le due settimane di esperienza passate a San Antonio e dintorni, posso con tranquillità concludere che il modo di fare impresa qui e' in linea di massima gestito in termini di eccellenza assoluta.

Nello specifico l'eccellenza riguarda non tanto le procedure interne di produzione, quanto
1) la presenza di una visione di insieme strategica quanto al marketing e al posizionamento del proprio prodotto ;
2) un notevole controllo amministrativo interno, il tipico controllo di gestione di contabilità industriale.

A questo punto il mio compito e' quello di intuire e apprendere al meglio valori ed i principi guida dell'imprenditoria americana per cercare poi di trasmetterli al mondo imprenditoriale che mi circonda in Italia.
Grazie a tutti per avermi dato questa splendida occasione.

Lucio Penazzi

 

2 - 4 Maggio 2008

 

YO Ranch:

siamo finalmente giunti in questo splendido ranch per un periodo di riposo.

Avere del tempo libero fa bene al team, ci stiamo confrontando molto tra di noi tirando le somme di questa splendida esperienza.

Il ranch conta una ampiezza di 25.000 ettari, contiene 60 diverse specie animali.

Siamo giunti qui a bordo di un mezzo incredibile, un grosso camion attrezzato a mò di camper, di proprietà di un socio del New Braunfels Downtown RC. Abbiamo in pratica fatto un ingresso trionfale in questo resort.

Poi un cowboy, originario di Trento, ci ha condotti per una splendida cavalcata alla maniera texana attraverso i poderi del ranch.

L'atmosfera qui è davvero rilassante, al momento vi scrivo seduto sotto uno splendido cielo stellato.

Ragazzi, ma vi rendete conto!

Siamo nel West e stiamo vivendo il sogno di tanti ragazzini come noi stessi sognavamo, stiamo vivendo come veri cowboy!

Anche il nostro Team Leader ha cavalcato da “cowboy” attraverso le praterie!

I vocationals sono eccezionali per tutti noi, a breve vi manderemo un riassunto generale.

Sono le dieci e mezza di sera, il tempo vola e ci dispiace per le famiglie che abbiamo lasciato a casa, ma tutto ciò è certamente propedeutico ad un ritorno con loro in questa meravigliosa terra che è il Texas!

 

Fort Alamo
Industria Alimentare Texana

 


Fra un vocational e l'altro...

 


La sicurezza dei cittadini è un impegno a vita !

 

Sceriffo e Giuseppe
State Troopers !!

 

Sceriffo e Giuseppe
RC Gonzales

 

Sceriffo e Giuseppe
Rotary Club Gonzales

 

Sceriffo e Giuseppe
Con il RC Gonzales

 

 

28 Aprile - 2 Maggio 2008.

Questa volta ho avuto io qualche problema di connessione, ma i miei ospiti mi hanno gentilmente dato la loro password per accedere ad una linea wi-fi da cui iniziare alla grande, almeno spero, l'incarico di cui sono stato ufficialmente investito.

 - seconda tappa: Gonzales.

Dopo aver lasciato San Antonio, abbiamo spiegato le vele alla volta di Gonzales, dove siamo giunti verso le ore 13 dello scorso sabato.

Siamo stati ricevuti dal presidente del locale Rotary Club e da altri membri, i quali ci hanno subito condotti al teatro locale dove ci hanno offerto la visione di un musical.

Abbiamo assistito ad una splendida, e dico splendida, rappresentazione messa in scena da gente del luogo, a parte due attori professionisti, ed è stata una storia meravigliosa che è piaciuta a tutti.

L'opera era intitolata "The fiddler on the roof" (il violinista sul tetto). Dopodiché tutti alle rispettive famiglie.

Mi preme sottolineare che la sistemazione logistica finora riservataci dalle famiglie era a dir poco principesca, in ogni luogo in cui siamo stati.

La sera del nostro arrivo, benché il clima non fosse esattamente a nostro favore, è stato organizzato un barbecue party, al quale sono intervenuti lo sceriffo, il giudice, il sindaco, il medico condotto ed il pastore del luogo, tutti convenuti per salutarci.

Il giorno dopo il team ha preso parte alla giornata vocazionale, ed il sottoscritto ha avuto il piacere di visitare l'ufficio dello sceriffo (il figlio della mia host family era un vice sceriffo), la prigione locale e il luogo che una volta fungeva da prigione. Il team, da cui mi ero separato, ha poi visitato lo stesso luogo.

Secondo giorno a Gonzales, tutti siamo stati condotti a visitare una fabbrica in cui vengono preparate e confezionate spezie, poi un centro di coltura di funghi, quindi un ranch ove vengono allevate circa 20.000 mucche destinate al mercato della carne.

Il sottoscritto, in aggiunta, ha visitato il distretto di Polizia incontrando il capo che mi ha concesso parecchio del suo tempo rispondendo ad una infinità di mie domande.

partenza quindi per Seguin.

- terza tappa, Seguin:

Siamo arrivati alle solite ore 13;00, ricevuti da un piccolo comitato di benvenuto, i quali ci hanno immediatamente preso in consegna e qui è accaduto l'impensabile, e parlo per me.

La persona a cui sono stato affidato mi ha portato al locale posto del DPS (dept. of Public Safety) dove sono stato ricevuto da un "sergentone" che sembrava un gigante buono, il quale, dopo i primi convenevoli, mi ha mostrato parte della sua attività, era il comandante degli State Trooper, una sorta di Carabinieri locali, molto rispettati dalla popolazione locale.

Lo stesso sergente, a cui ho promesso che le foto fatte a lui verranno pubblicate sul sito del Rotary 2050 (quindi aiutami a mantenere la promessa), mi ha condotto alla locale prigione ove sono stato affidato ad una sergente donna, la quale mi mostrava procedure, ordinamenti e quant'altro concerne l'attività di polizia in quel senso, ho assistito a come viene ammesso un prigioniero e a quali controlli è sottoposto.

Accadeva poi il miracolo: ad attendermi fuori dalla prigione di Seguin c'era un agente con la sua auto di servizio, il quale, su richiesta del sergente e su concessione dello sceriffo locale, mi conduceva in pattuglia con lui.

Prima di salire sul veicolo di polizia, venivo reso edotto di alcuni piccoli avvisi, ovvero mi veniva offerto un giubbotto antiproiettile, mi venivano indicati alcuni tasti e le loro funzioni all'interno del veicolo e, cito traducendo testualmente: "Se ci troviamo nei guai, schiaccia questo pulsante che rilascia il fucile a pompa, e difenditi !", quindi si andava in pattuglia sulla Innerstate 10.

Veniva individuato un veicolo in eccesso di velocità, nel senso opposto di marcia, quindi attraversava in testacoda il prato che fungeva da spartitraffico e via all'inseguimento, fino a quando veniva raggiunto il fuggitivo. Mi veniva permesso di filmare e fotografare il tutto e non si incorreva in problemi di sorta, ma non è finita qui.

Al rientro al DPS building, ecco avverarsi il sogno, la leggenda diventa realtà e ad aspettarmi c'era nientedimeno che un TEXAS RANGER!

Ho avuto modo di scaricare addosso al malcapitato ranger decine di domande a cui lui molto gentilmente rispondeva... Una esperienza così, cari amici, non ha prezzo!

E di questo saremo eternamente grati al Rotary.

Quindi cena nelle famiglie, io sono stato accompagnato dal "sergentone" ex paracadutista di stanza nella base NATO di Vicenza, e l'indomani, partenza per New Braunfels.

 - quarta tappa: New Braunfels:

Siamo giunti alquanto presto, verso le 10;30, a New Braunfels, ove venivamo ricevuti dai soci del locale Rotary Club, tra i quali una certa signora HILDEGARD, cognome che riporta alla mitologia nordica, e somigliava anche ad una vichinga. L particolarità di questo posto è che veniva fondato nel 1845 dai coloni tedeschi che provenivano in maggioranza dalla cittadina crucca di Braunfels, quindi il tedesco è la seconda lingua e mi sono anche sbizzarrito a rinfrescare il mio tedesco.

Immediatamente una visita al museo che conserva gli oggetti originali appartenuti ai fondatori, molto interessante, quindi immediatamente al club per pranzo e per presentazione del team, in tenuta formale, quindi nuovo cambio di abiti per poi essere condotti a visitare un canyon di recente formazione dove, a seguito di una alluvione che causava l'esondazione di parte di un lago, venivano portati alla luce reperti incredibili, tra cui orme di dinosauro. Abbiamo camminato per circa due ore sotto un bel sole a circa 85°F. Esperienza molto interessante. Quindi alle 17;00 tutti alle famiglie per doccia, cena e quant'altro.

Il mio quant'altro è consistito nell'accompagnare il mio ospite al suo ranch ove mi veniva offerto di prendere parte ad una sessione di tiro.

Il secondo giorno a New Braunfels, che volge al termine mentre ti scrivo, ha visto la presentazione del team al Downtown Rotary Club di questo posto, quindi pranzo del club e momenti vocazionali.

Sono stato preso in consegna dall'ex sindaco del paese, il quale mi ha presentato il capo della polizia di New Braunfels, che mi ha mostrato tutto, ma proprio tutto, compresa la camera dove eseguono gli interrogatori con la macchina della verità, e scambio di gadget.

Di seguito, una bellissima ed interessante visita all'ufficio dello sceriffo di New Braunfels, persona splendida e molto scenografica il quale mi riceveva con tutti gli onori.

Sapevi che sono considerato al pari di un agente federale qui?

 Dopodiché, alle 18;30, party in nostro onore in un ranch che funge anche da Bed & Breakfast, con tanto di grigliata e cantante Country.

Domani si veleggia alla volta del YO Ranch, di cui potrete visitare il sito www.yoranch.com.

Un abbraccio Texano!

Heeeee Haaaaaaaa!

(Giuseppe Muolo)

30 Aprile 2008

Qui sta andando tutto alla grande, al momento. 

Nel gruppo siamo molto affiatati e devo dire che è una piacevole conferma.

L'esperienza che stiamo vivendo è eccezionale.

Dal punto di vista umano e professionale stiamo vedendo e vivendo cose che non potranno che arricchirci per tutto il resto della nostra vita.

Vi mando un caro saluto

Andrea Buccio

 

24 – 27 aprile 2008

 

Le cose qui procedono a meraviglia.

Domani, anzi tra poco, lasciamo San Antonio, e la cosa ci dispiace parecchio, ma credo sia naturale, perchè abbiamo conosciuto persone davvero splendide ed eccezionali.

Al momento sono in casa della terza famiglia che mi ospita, e devo dire che sino ad ora sono stato trattato con ogni riguardo e coccolato fino allo sfinimento, tutti sono di  una gentilezza innata ed incredibile.

Pensa, sono stato ospite di un generale in pensione che ha partecipato agli ultimi eventi bellici in cui gli USA hanno avuto voce in capitolo, ed è uno di quelli che ha comandato parte della missione di salvataggio dei piloti americani in Somalia da cui è stato poi tratto il libro ed il film Black Hawk down, è stata una emozione immensa conoscere un simile eroe.

 Venerdì e sabato abbiamo visitato Alamo, di cui allego foto, la cui missione è considerata il luogo più sacro della città, ove vengono tributati onori immensi agli eroi immolatisi nei combattimenti con l'esercito messicano, ad essi è stata dedicata una parata infinita a cui hanno partecipato tutti, scuole di ogni ordine e grado, agenzie locali, amministrazioni pubbliche e private, le varie armi, la polizia...

Il Rotary ci ha riservato dei posti d'onore da cui osservare tutto ciò.

Sabato in particolare, abbiamo preso parte ad una parata, detta King William parade, abbiamo svolto un piccolo “service”:

spingevamo un carretto dei gelati recante la scritta "Rotary club Mission Trail welcomes G.S.E. from Italy", abbiamo urlato alla folla il nostro entusiasmo con sonori "Buongiorno a tutti dall'Italia", e tutti ci applaudivano e salutavano.

Nella prima esperienza da gelatai, abbiamo venduto oltre 400 gelati il cui ricavato verrà utilizzato dal Rotary club anzidetto per delle attività benefiche, abbiamo racimolato oltre 600 USD.

E poi ancora parate a cui abbiamo volentieri assistito.

Domani spiegheremo le vele alla volta di Seguin e Gonzales, via verso nuove avventure...

Un fraterno abbraccio a tutti voi.

Per il Team SGS 2050, Giuseppe Muolo

Fort Alamo
Alamo, dove fu scritta la Storia

 

Fort Alamo
La Festa Nazionale di Alamo

 

Protect & Serve
Proteggere e servire

 

Sceriffo e Giuseppe
Con lo Sceriffo di San Antonio, Texas

 

 

“Arrivano i primi report e le prime immagini del nostro Team in Texas; il Team Leader ha avuto qualche problema, pertanto abbiamo chiesto a Giuseppe Muolo (che ringraziamo), e agli altri ragazzi quando possibile, di tenerci aggiornati.”

SAN ANTONIO, TEXAS, 20-23 aprile

 

Questo SGS in Texas è un’esperienza a dir poco fantastica, impagabile, e per questo vi ringraziamo ancora.

Il Viaggio:

Da Milano a Monaco è andata benissimo, da Monaco a Chicago è andata ancora meglio!

Certo 8 ore di volo hanno il loro peso, ma Lufthansa ci ha letteralmente coccolati, non ci hanno fatto mancare nulla a bordo, pranzo, merenda, snack, film in prima visione in italiano, ecc... ed eravamo in economy class!

Arrivati a Chicago, abbiamo passato la dogana senza alcun problema.

Volo da Chicago a San Antonio :siamo partiti ed arrivati a destinazione alle ore 23;00 circa locali, ovvero quasi le sei del mattino in Patria, ad accoglierci c'era una bellissima comitiva di rotariani, incluso il Governatore Fritz, persona davvero autorevole e simpatica, inoltre c'era la signora Brigitte Saidi, e alcune delle famiglie che ci hanno ospitato.

Siamo quindi partiti in auto alla volta del quartiere a Nord di S. Antonio, chiamato Dominion.

Che posto favoloso, degno di una rivista specializzata in case da favola e giardini, con ville quasi hollywoodiane, e non esagero, che si affacciavano direttamente su un meraviglioso campo da golf, e le famiglie a noi assegnate sono state davvero incredibili !

Ci è davvero dispiaciuto moltissimo doverle lasciare.

Riunione a mezzogiorno al RC Dominion:

Ci siamo presentati circa due ore prime, belli come il sole, tutti quanti, abbiamo pranzato un pò prima degli altri ed abbiamo provato la presentazione che Bibi la sera prima aveva corretto un pò nella forma.

L'atmosfera era gioviale, senza formalità, e tutti ci siamo sentiti a nostro agio, le presentazioni sono state ottime.

I soci del club Dominion ci hanno portati a cena in un posto favoloso, un ristorante di proprietà di un rotariano chiamato Cowcatcher (prendi la mucca).

Che bistecche!

Giornate vocazionali:

Parlo per me. Grazie ad un avvocato rotariano conosciuto ad un party organizzato in nostro onore a casa di Bibi, ho avuto modo di contattare l'ufficio dello sceriffo di S. Antonio.

Lo stesso avvocato, oggi, mi ha accompagnato al tribunale locale, ove è situato l'ufficio dello sceriffo, e un agente mi ha portato a vedere cose interessantissime, ho parlato con il vice sceriffo, ho parlato con un giudice davvero gentile, il quale mi ha permesso di stare accanto a lui durante una sua udienza in cui ha condannato a due anni un tizio reo di aggressione, assistendo quindi alla sentenza.

Nel pomeriggio avrei dovuto partecipare ad un servizio di pattuglia con la polizia locale, ma per motivi organizzativi tutto è rinviato a domani, quando un altro membro del Rotary San Antonio Downtown, che è un investigatore privato, mi porterà a visitare la locale accademia di polizia, una base militare dell'esercito, un colloquio con un capitano dei Texas Ranger e quanto altro riuscirà ad organizzare.

 Rotary Club San Antonio Downtown:

Ha perso da poco il primato di club con più soci al mondo (circa 700), superato –per ora - da quello di Seattle.

Trasferimento:

Ti scrivo dalla seconda casa che mi ospita, ovvero quella di un generale in pensione dell'esercito, grande persona. Si è ritirato 3 anni fa, dopo aver portato a casa le salme di 21 suoi soldati dall’Iraq.

Welcome!
Welcome to Texas!

 
Artigianato texano
Artigianato texano

 
Welcome!
Il Team Leader con la fantastica instancabile 5840 GSE Chair, Sig.ra Bibi Saidi

 
Welcome!
Benvenuti!
 
bottom
 

Home | Distretto e Club | Governatore  | Progetti | Notiziario Distrettuale
Calendario Distrettuale | Sede | Links | News | Download | Mappa del sito |

 

 
 
Copyright © 2006-2007 - Distretto 2050 R.I. - Via Draghi, 12/A - 29100 Piacenza - tel. +39 0523 606340 - fax+39 0523 608826 - e-mail: segreteria@rotary2050.org