top
  Logo Rotary InternationalDistretto 2050  
       
 

Scambio Gruppi di Studio 2006-2007

 
NEWS DAL DISTRETTO 6990  
 

DIARIO DI VIAGGIO

 

| programma di massima | fotografie | scampoli di giornate (in lingua originale) |

 
PROGRAMMA DI MASSIMA
 
Lo Scambio Gruppi di Studio che vede coinvolto il nostro team presso il Distretto 6990, è articolato in 4 intense settimane durante le quali, i "nostri" si sposteranno in tutta la Florida meridionale e le Bahamas.
Schematicamente, le quattro settimane saranno così divise:
 
1° settimana: MIAMI-DADE County
2° settimana: UPPER KEYS e KEY WEST

3° settimana: GRAND BAHAMA

4° settimana: BROWARD COUNTY (Fort Lauderdale e la zona nord di Miami)

 
 
Il "diario di viaggio" del nostro Team, si aggiorna man mano che procedono nelle visite, negli incontri e nelle occasioni in cui il Team stesso si "confronta" con le realtà locali.
Le giornate sono molto intense e - di seguito - ne riportiamo estratti dei vari programmi, giorno per giorno, secondo le notizie che ci vengono quotidianamente inviate.
 
 
BROWARD County - 4° settimana
 
Sabato, 24 Febbraio
Il Team parte dall'Aeroporto Internazionale di Miami per l'Italia
 
Venerdì, 23 Febbraio
ore 12:00: Presentazione al Rotary Club di Pompano Beach
ore 14:00: Pesca in mare aperto
ore 17:00: intervista finale al Team GSE italiano
ore 18:00: Festa d'addio
 
Giovedì, 22 Febbraio
ore 7:30: Presentazione al Rotary Club di Weston
ore 9:30: tour di Weston
 
Mercoledì, 21 Febbraio
ore 12:00: Presentazione al Rotary Club di Fort Lauderdale
ore 14:00: visita dei maggiori punti d'interesse della cittadina
 
Martedì, 20 Febbraio
ore 7:30: Presentazione al Rotary Club di Pompano Beach - Lighthouse
ore 11:00: corsa su hovercraft nella zona delle Everglades, alla fine della strada Loxahatchee
ore 15:00: Presentazione all'Interact a Stoneman Douglas High School
ore 18:00: cena con le famiglie ospiti
 
Lunedì, 19 Febbraio
Vocational Day - programmi specifici per ogni partecipante
ore 18:00: Pizza & Birra Party a casa del PDG Bob Simon
 
Domenica, 18 Febbraio
Volo a Fort Lauderdale e prelievo da parte delle famiglie ospiti
ore 18:30: serata di gala con il Presidente Internazionale Bill B. Boyd
 
GRAND BAHAMA - 3° settimana
 
Sabato, 17 Febbraio
Visita turistica delle località
 
Venerdì, 16 Febbraio
ore 9:00: visita turistica
mezza giornata di relax...
 
Giovedì, 15 Febbraio
ore 12:30: Presentazione al Rotary Club di Freeport
 
Mercoledì, 14 Febbraio
I "nostri" vengono pubblicati anche sulle pagine di un quotidiano locale: Freeport News - Nassau Guardian - 1° pagina / 2° pagina
ore 7:00: Presentazione al Rotary Club Grand Bahama
 
Martedì, 13 Febbraio
ore 12:30: Presentazione al Rotary Club di Lucaya
 
Martedì, 13 Febbraio
Vocational Day - programmi specifici per ogni partecipante
 
Domenica, 11 Febbraio
Giorno libero e trasferimento del Team dall'hotel alle famiglie ospiti
 
UPPER KEYS e KEY WEST - 2° settimana
 
Domenica, 11 Febbraio
Giorno per il riposo / relax. Verso sera, trasferimento dall'hotel alle famiglie ospite
 
Sabato, 10 Febbraio
Giorno per il riposo / relax
 
Venerdì, 9 Febbraio
ore 7:15: presentazione al Rotary Club Key West Sunrise
ore 9:00: trasferimento all'aereoporto di Fort Lauderdale per il viaggio alle Grand Bahama
 
Giovedì, 8 Febbraio
ore 12:15: presentazione al Rotary Club Key West e visita alle amenità locali
 
Mercoledì, 7 Febbraio
Vocational Day - programmi specifici per ogni partecipante
 
Martedì, 6 Febbraio
 
ore 12:00: presentazione al RC Upper Keys e giro turistico
ore 18:00: presentazione "al tramonto" al RC Key West
 
Lunedì, 5 Febbraio
Giro turistico delle Isole Keys
 
Domenica, 4 Febbraio
ore 11:00: trasferimento al Monroe County Team e alle famiglie ospiti
ore 16:00: Party del Super Bowl
 
 

MIAMI-DADE County - 1° settimana

 
Sabato, 3 Febbraio
ore 9:00: navigazione a vela con il rotariano Bill Quensenberry
 
Venerdì, 2 Febbraio
ore 7:30: presentazione al Rotary Club Key Biscayne al Sonesta Beach Hotel
ore 9:30: visita allo zoo metropolitano di Miami
ore 12:00:  presentazione al RC of Doral City
ore 14:00: visita e shopping alla "Dolphin Mall"
ore 17:00: riunione del Team presso la casa del rotariano Joe Burkes
 
Giovedì, 1 Febbraio
ore 12:00: presentazione al Rotary Club Miami
ore 14:00: visita al Fairchild Gardens
 
Mercoledì, 31 Gennaio
Vocational Day - programmi specifici per ogni partecipante
Attorno alle ore 18:00, ognuno è accompagnato al Baltimore Hotel per essere "prelevato" dalle famiglie ospiti.
 
Martedì, 30 Gennaio 2007
ore 12:00: presentazione al Rotary Club di Miami Sud
ore 14:00: Giro turistico
 
Lunedì, 29 Gennaio 2007
ore 7:30: presentazione al RC Miami Dadeland/Pinecrest presso il Dadeland Marriot Hotel
ore 9:30: giro turistico con la barca del PDG Robin Shelley
ore 17:00: incontro con il Sindaco Donald Slesnick e la Giunta comunale della città di Coral Gables
ore 17:30: ricevimento (cena di gala) presso l'abitazione del rotariano Richard DeWitt, in Coral Gables
 
Domenica, 28 Gennaio 2007
Gli italiani sono da poco giunti e vengono lasciati riposare in hotel, sino a mattina inoltrata...
ore 13:00: Paul Marineau porta il Team a pranzo e li fa visitare i migliori scorci della bella cittadina di Coral Gables
ore 17:00: riunione di orientamento del Team
ore 18:00: Ricevimento (cena di gala) presso l'abitazione del PDG Owen Freed
Successivamente, le famiglie che ospitano il Team, raggiungono il ricevimento per gustare tutti insieme il dessert
 
- ritorna all'inizio pagina
 
Pubblichiamo inoltre, di seguito, alcune foto del nostro Team in Florida, inviate durante i giorni scorsi
 
Per visualizzare le fotografie in formato "naturale", click con il tasto sinistro del mouse su ogni foto
Dalla foto, per tornare indietro, premere il tasto "back" del proprio browser
 
1° SETTIMANA - MIAMI-DADE County

La torta di benvenuto

Paul Marinau e il Team, appena giunti

Il team in visita al RC Doral

Il team al Merrick Park

Al Metropolitan Zoo di Miami

Ancora al Metropolitan Zoo

Alice con la famiglia americana che la ospita

Un visita "ufficiale" 

Alice e Jeb Bush (fratello del Presidente degli USA)

Il Fairychild Gardern

il team in visita al RC South Miami

un grande baobab del Fairychild Gardern

2° SETTIMANA - UPPER KEYS e KEY WEST

 

Foto di gruppo al RC di Key West

L'arrivo all'aereoporto di Grand Bahama

La visita alla casa di Hemingway

Lo scambio dei gagliardetti al RC Key West

Finalmente il relax in spiaggia

 

3° SETTIMANA - GRAND BAHAMA

 

Cena al Rotary Club

 

Al Rotary Club di Freeport

 

Un docile delfino

Conchiglie...

A Free Port, nell'oceano atlantico...

Intervista ad Alice

 

Si canta e si suona...

 

Di ritorno dallo snorkeling, sembra fare un pò freddo...

 

La nuova telecronista della TV delle Gran Bahama..

 

 

4° SETTIMANA - BROWARD COUNTY

 

Il Presidente Internazionale e i Team GSE (Italia e USA)

Giovanni Marini si presenta a Bill B. Boyd

Laura e Bill Boyd

Lia e Bill Boyd.

Boyd, Emanuele e il gagliardetto dei Carabinieri...

Alice e Bill Boyd

Presentazione all'Interact Club di Marjorie Stoneman Douglas High School di Parkland

 

 

 

 

Lia, in partenza per l'Italia

Paul Marineau e Lia, al Miami International Airport

 

- ritorna all'inizio pagina

 
   

Un pò di colore.... SCAMPOLI DI GIORNATE DEL NOSTRO TEAM (in lingua originale)

Da: Yoli Woodbridge

Inviato: domenica 4 febbraio 2007 17.15

Good morning!

For the past two days I have not been able to send a report on the activities of our Italian GSE team.  So now that it’s Sunday and they are on their way to Monroe County, I will give you my final report.

Thursday, Fourth Day:  Thanks to the members of the Miami Club, our visitors went to the University of Miami on a tour that they enjoyed to the fullest.  At noon, they made their third presentation to members of the Miami Club.  In the afternoon, they were taken to the Fairchild Gardens, where after their visit, they were picked up by their new host families and went to dinner with them. 

Friday, Fifth Day:  this turned out to be the busiest day of their time with us.  At 7:30 in the morning, they gave a presentation at the Key Biscayne Club.  They then visited the Key Biscayne Police Station and the Lighthouse at Bill Boggs Park.  Needless to say, our visitors showed what good shape they were in by climbing 109 steps to the top of the lighthouse.  They visited the guardhouse where they saw a short film.  After their noontime presentation at the Doral Club, their fifth, and later they went on a short shopping expedition to the Falls shopping center.  They ended their day with dinner at Jo Burk ès house with their host families also in attendance.  

Saturday, Sixth Day:  After sleeping late (finally), they were picked up by members of the South Miami Club and taken to Dan and Penny McCrea’s home for a real American Bar B Q picnic with hotdogs and all the trimmings.  After the picnic, they returned to their host families before leaving for an evening at the theatre.  They say a musical at Actor’s Playhouse:  “ I Love you Because…”  that according to reports, they enjoyed immensely. 

I want to thank all the members of the Dadeland-Pinecrest, South Miami, Doral, Key Biscayne, Miami and Coral Gables Clubs for their help and support.  We of course are particularly grateful to the ten host families who helped to make our visitors’ stay in Miami the memorable occasion that it was.  Thanks also to District for allowing me to participate in this wonderful international program that brings out the importance of the third branch of our four-way test:  “will it build Good Will  and Better Friendships”.  This program clearly did that.

Yours in Rotary Service,

Yoli


Da: Ullom, Marcelyn S.
Inviato: lunedì 5 febbraio 2007 13.49
Oggetto: RE: GSE in Florida.

We all owe Yoli a tremendous round of applause….she pulled off a <near> miracle in organizing the first week on short notice and details.  And used her excellent resources and contacts to make the week pretty special.  The clubs stepped up to the plate and all the individuals who “make it happen” deserve a great pat on the back as well.  Yoli – many, many thanks….I’ve been working with GSE for years and you did a terrific job, girlfriend….Marcy


Da: Bobnsuekw@.......

Inviato: domenica 4 febbraio 2007 22.20
 

Our visitors have arrived safely in Key West, and will attend a Super Bowl party at KW Sunrise past prez Janie Rodriguez's home this evening.  They're intrigued at the notion that w ère all more interested in the TV commercials than in the game!

Thanks Jack, Marcy and Donna for taxi service to Key Largo etc.


 

GB Rotary clubs officially welcome GSE participants

 

Publication

The Freeport News

Date

February 14, 2007

Section(s)

National News

 

By ANGELO ARMBRISTER

Freeport News Reporter

Rotarians packed one of their usual meeting places yesterday to hear the cultural experiences of five Italian business professionals participating in a Rotary International exchange program. All three Rotary Clubs - Rotary of Grand Bahama Sunrise, Rotary Club of Lucaya and Rotary Club of Freeport - gathered at the Ruby Swiss Restaurant for a special meeting to officially welcome this year's Group Study Exchange members.

The group is in Grand Bahama for a week and will engage in activities such as a fish fry night, a day with the dolphins, an island tour shopping trip and much more. The Group Study Exchange (GSE) program of The Rotary Foundation is a unique cultural and vocational exchange opportunity for young business and professional men and women between the ages of 25, and 40 in the early years of their professional lives. For four to six weeks, team members experience the host country's Rotary Clubs and way of life, observe their own vocations as practised abroad, develop personal and professional relationships and exchange ideas.

Among the five Italian visitors are team leader Dr. Giovanni Marini, a neurosurgen once employed as Chief of the Neurosurgery division of the General Hospital Brescia. He was also a professor of neurosurgery at the University of Brescia. His team includes Lia Bettoni, a professional accountant with expertise in commercial law and a degree in economics. She made it abundantly clear yesterday that he is having a wonderful time in Grand Bahama and will share her experience with others when she leaves.

Also part of the exchange team is Emanuele Santa Cruz. An Officer of the "Carabinieri" Corp commissioned in scuba diving and paratrooper, Cruz participated in the "Iraqi Freedom" Mission to Tallil, Iraq in 2004. Psychiatrist Laura Laffranc-hini is another member of the team, who has a particular interest in disease treatment modalities and therapies used, including pharmacological psychiatrists.

Alice Zampa, a public relations officer and university graduate with a degree in modern languages (English and German) is the last member of the team. Enjoying her stay thus far, Zampa says she is only waiting for the weather to clear up so the she can go back on the beach. The group arrived on the island shortly after 5 p.m. last week Friday on American Eagle, where they were met by a team of Rotarians. Among them were Past Presidents Sonny Waugh, Donald Ward, Dr. Doswell Coakley and Phil Cart-wright.

They joined their host families on Sunday after which they were on the go for events such as a "meet-and-greet" with Rotarians and a pool party at the Bell Channel Inn. On Monday, February 12, GSE members took part in Vocational Day, where their sponsors collected them from their host families for a day of activities. On Friday, the group will be taken on an island tour and shopping trip. They will also be treated to a barbecue at Past President David Long's house. A native 'Bahama Mamà cruise is slated for this Saturday and is designed to give the GSE group a little something extra before heading back to Florida on Sunday.

 

 

- ritorna all'inizio pagina

 

 

bottom
 

Home | Distretto e Club | Governatore  | Progetti | Notiziario Distrettuale
Calendario Distrettuale | Sede | Links | News | Download | Mappa del sito |

 

 
 
Copyright © 2006-2007 - Distretto 2050 R.I. - Via Draghi, 12/A - 29100 Piacenza - tel. +39 0523 606340 - fax+39 0523 608826 - e-mail: segreteria@rotary2050.org